Amazon.com: Elgato USB-C Stream Deck +, Audio Mixer, Production Console and Studio Controller for Content Creators, Streaming, Gaming, with Customizable Touch Strip dials and LCD Keys, Works with Mac and PC :
Easy Audio Mixer on the Mac App Store
7 Best DJ Apps for Mixing On The Go
REAPER | Audio Production Without Limits
Manage application specific audio with Sound Control for Mac
VB-Audio VoiceMeeter Potato
Mixxx Free DJ Music Mixer App Now Available For Mac
SoundDesk App
MixPad Free Music Mixer for Mac (Mac) - Download
audio - Is there a way to mute sound from one application on macOS? - Ask Different
7 Music Mixing Software for Mac or PC | How to Mix Music in Your Home